Well i've just tested it with Full editor and it redirects to the topic as normal, so i'm guessing it's only the quick reply.
EDIT: Although I did just post this from quick reply and I didn't get re-directed to the index page.

EDIT2: Editing posts also doesn't re-direct me to the index page.